|
Ce carnet de voyage,
décrit le projet d'installation de deux chambres froides, dans
l'école familiale et agricole Vale Do Guaporé, dans l'état
du Rondonia dans l'ouest du Brésil, frontalier de la Bolivie. Cinq
enseignants, cinq élèves, un guide traducteur et une journaliste
ont participé à ce voyage. Côté pratique trois
carnets ont été utilisés : un carnet << homemade
>> constitué de divers papiers, puis deux carnets Boesner,
un pour le dessin et l'autre pour l'aquarelle.
|
|
LA PREPARATION
|
 |
 |
 |
| L'école,
l'ensemble scolaire Sainte Marthe Saint Front de Bergerac, point de départ
du projet |
L'illustration
utilisée pour réaliser des affiches et des flyers |
La carte
du Rondonia, et le tracé du parcours pendant notre séjour |
 |
 |
 |
| Le
lexique du frigoriste franco/portugais |
même
chose pour l'outillage |
Jean
Picard, Padre Joao |
| LE
VOYAGE ALLER / 12, 13 et 14 octobre |
|
|
 |
 |
 |
| 12 octobre,
08h30 départ de la gare de Bergerac |
beaucoup
d'heures plus tard, en transit à Brasilia |
la fatigue
se fait sentir |
 |
 |
 |
| Survol
du Rio Madeira, arrivée en Amazonie |
l'arrivée
en Amazonie, aéroport de Porto Velho |
Un camion
à Port Velho |
 |
|
|
| le bus
qui nous transporte de Porto Velho à Sao Domingos do Guapore, arrêt en pleine
nuit Dieu sait où |
|
|
| ARRIVEE
A L'EFA VALE DO GUAPORE, SAN DOMINGOS |
|
|
 |
 |
 |
| Le Castenhera
devant l'école EFA Vale do Guaporé, Sao Domingos do Guaporé, Rondonia |
la campagne
en face de l'école où se déroule le projet, tronc d'arbres calcinés de la
forêt primaire coupée il y a quelques années. A la place des pâtures de
zébus |
L'EFA
Vale do Guaporé, lieu de réalisation du projet : l'installation de deux
installations frigorifiques |
| Jardin
du centre Béthanie à Port Velho |
|
|
 |
 |
 |
| L'EFA
Vale do Guaporé |
L'EFA
Vale do Guaporé |
les
fourmis Atta qui déshabillent allègrement les arbres pour cultiver un champignon
dans leur fourmilière |
 |
 |
|
| un castanhera
do Brasil isolé, accompagné d'un chant assourdissant de cigale |
La basilique
de Costa Marquès |
|
| DECOUVERTE
DE LA REGION AUTOUR DE L'ECOLE |
|
|
 |
 |
 |
| Cristian,
O motorista, aux commandes de son bus tout terrain |
Le sous
officier, guide pendant la visite du fort de Beira |
Visite
à Seringuera |
 |
 |
 |
| coléoptères
trouvés dans l'herbe autour du logement |
partie
de pêche au piranha sur un affluent du Guaporé ( il y a aussi des caïmans
jacaré, mais pas le dimanche ) |
la maison
de la famille de Dona Divina qui nous a reçu à déjeuner |
 |
 |
 |
| quelques
incontournables du repas, le riz, les haricots, les jus de fruits frais |
Préparation
du café, première étape : faire griller les baies |
Le moyen
de déplacement le plus utilisé |
 |
 |
|
| L'EFA
Vale do Guaporé |
L'EFA
Vale do Guaporé |
|
 |
 |
 |
| la maison
diocésaine de Costa Marquès |
la maison
diocésaine de Costa Marquès |
La surprise
! une mygale cachée sous une cagette contenant la nourriture à emporter
sur le bateau |
| TROIS
JOURS SUR LE FLEUVE |
|
|
 |
|
 |
| Le bateau
sur lequel nous avons navigué de Costa Marquès à Surprésa sur le Guaporé,
puis de Surprésa sur le Mamoré à Gajara Mirim. Avec une nuit sur une plage
entre deux escales, au milieu de nulle part |
la
coursive
|
sur
le Rio Guaporé, loin du monde connu, à l'affut des botos et des jacarés |
 |
 |
 |
| Le dauphin
de l'Amazonie, très courant sur le Guaporé |
Le petit
déjeuner sur le Capitao Nonato, au milieu de nulle part |
sur
le bateau, petite sieste dans le carré passagers |
 |
 |
 |
| le groupe
électrogène du bateau, posé sur un pneu pour amortir les vibrations, plutôt
bruyant quand même |
l'amarre
principale |
dans
le village des indiens wari de Sagarana, sur le fleuve Mamoré, dialogue
en images avec des enfants et inscriptions en wari |
 |
 |
 |
| une
des deux pirogues à couple du bateau |
les
caïmans du Guaporé |
le moteur
de camionnette de 77 cv qui entraine l'arbre d 'hélice |
 |
 |
 |
| Le rio
Mamoré après le départ de Surprésa, la forêt primaire sur chaque rive, à
droite le Brésil à gauche la Bolive |
Rafaely,
fille du capitaine |
Rayanne,
fille du capitaine |
 |
 |
|
| Mario
à la barre |
Paulo,
le fils du capitaine |
|
| GUAJARA
MAIRIM ET LE RETOUR VERS LA FRANCE |
|
|
 |
 |
|
| la gare
maritime de Guajara Mirim, en face la Bolivie |
Un condensé
des étals du marché bolivien de Gayara Mirim |
|
|
|
|
|
|
Le
jardin de la Prélasie de Guajara Mirim
|
|
|
|
|
|
Guajara
Mirim
|
A
l'hotel, à Sao Paulo
|
|
